Predicting Network Buffer Capacity for BBR Fairness