Opportunities and Challenges of Ad-based Measurements from the Edge of the Network